Σύνθετοι τύποι:
|
| barley coffee n | (drink made from roasted barley) | καφές από κριθάρι περίφρ |
| | (σπάνιο) | κριθαροκαφές ουσ αρσ |
| | In time of war people make chicory or barley coffee. |
| black coffee n | (coffee: no milk) | σκέτος καφές έκφρ |
| | Black coffee is a traditional hangover remedy. |
| coffee bar n | (café: serves coffee) | καφέ μπαρ ουσ ουδ |
| | | καφετέρια ουσ θηλ |
| | Starbucks turned the coffee bar into a multinational enterprise. |
| coffee bean n | usually plural (seed of coffee tree) | κόκος καφέ φρ ως ουσ αρσ |
| | The coffee I'm serving was made from freshly ground coffee beans. |
| coffee break n | (pause for coffee, tea, etc.) | διάλειμμα για καφέ ουσ ουδ |
| | Whenever I try to ask for her help, she's on a coffee break. |
| coffee cake n | (cake containing coffee) | κέικ με γεύση καφέ φρ ως ουσ ουδ |
| | | κέικ με καφέ φρ ως ουσ ουδ |
| | Peter was eating a slice of coffee cake. |
| coffee cake n | US (sweet bread) | γλύκισμα που τρώγεται μαζί με τον καφέ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| coffee cart n | (stand: serves hot drinks) | καντίνα για καφέδες |
| coffee cup n | (cup in which coffee is served) | κούπα του καφέ ουσ θηλ |
| | Anna gave him a set of coffee cups as a birthday present. |
| coffee filter n | (device: strains coffee) | φίλτρο καφέ φρ ως ουσ ουδ |
| coffee grinder n | (machine for grinding coffee beans) | μύλος του καφέ ουσ αρσ |
| | Ground beans fresh from the coffee grinder give the coffee a richer flavor. |
| coffee maker n | (machine that brews coffee) | μηχανή του καφέ ουσ θηλ |
| | This coffee maker can make both espresso coffee and cappuccino coffee. |
coffee mill,
mill n | (coffee grinder) | μύλος καφέ φρ ως ουσ αρσ |
coffee mug,
mug n | (cup for coffee) | κούπα ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | κούπα καφέ, κούπα του καφέ φρ ως ουσ θηλ |
| | She clasped her hands around her coffee mug, letting it warm them. |
| coffee plantation n | (field where coffee beans are grown) | φυτεία καφέ φρ ως ουσ θηλ |
| | Cutting trees to plant coffee plantations destroys bird habitat. |
| coffee pod n | (ground coffee in a filter bag) | κάψουλα ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | κάψουλα καφέ περίφρ |
| | The single-serving coffee pod is the latest fad among coffee drinkers. |
| | Οι κάψουλες μιας χρήσεις είναι η τελευταία μόδα για τους λάτρεις του καφέ. |
coffee pot,
coffeepot n | (for brewing coffee) | καφετιέρα ουσ θηλ |
| | I still prefer my old coffee pot over my new coffee maker. |
coffee pot,
coffeepot n | (for brewed coffee) | καφετιέρα ουσ θηλ |
| | Tip the milky coffee into a warmed coffee pot. |
| coffee shop n | (café where coffee is served) | καφετέρια ουσ θηλ |
| | | καφέ ουσ ουδ άκλ |
| | We arranged to meet in a coffee shop. |
| | Κανονίσαμε να συναντηθούμε σε μια καφετέρια. |
| coffee shop n | (café where cannabis is served) | καφετέρια στην Ολλανδία όπου επιτρέπεται η αγορά και χρήση κάνναβης |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | In most of the coffee shops in Amsterdam, you can order a coffee or beer and a selection of cannabis from a dozen different countries. |
| | Στις περισσότερες καφετέριες του Άμστερνταμ, όπου επιτρέπεται η αγορά και χρήση κάνναβης, μπορεί κανείς να παραγγείλει, μαζί με τον καφέ ή τη μπίρα του, και διάφορα είδη κάνναβης, τα οποία προέρχονται από δεκάδες διαφορετικές χώρες. |
coffee table,
also US: cocktail table n | (low table used in living room) | τραπεζάκι του σαλονιού περίφρ |
| | (αν εννοείται από τα συμφραζόμενα) | τραπεζάκι ουσ ουδ |
| | (πιο γενικό) | τραπέζι μέσης περίφρ |
| | Please don't put your feet on the coffee table. |
| | Σε παρακαλώ μην βάζεις τα πόδια σου στο τραπεζάκι. |
coffee-colored (US),
coffee-coloured (UK) adj | (medium-brown) | καφετί επίθ άκλ |
| | | καφετής επίθ |
| | | στο χρώμα του καφέ περίφρ |
| coffee-table book n | (large illustrated hardback book) | βιβλίο με πλούσια εικονογράφηση |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
coffeehouse,
also UK: coffee-house,
coffee house n | (establishment where coffee is served) | καφενείο ουσ ουδ |
| | (σύγχρονο) | καφετέρια ουσ θηλ |
| | The Golden Horn was a 60's coffeehouse where you could find coffee, folk songs and poetry but no alcohol. |
coffeehouse,
also UK: coffee-house vi | dated, slang (indulge in chitchat) | κουβεντιάζω ρ αμ |
| | | τα λέω έκφρ |
coffeepot,
coffee pot n | (cafetière, pot for making coffee) (συσκευή) | καφετιέρα ουσ θηλ |
| | (σερβίρισμα) | κανάτα ουσ θηλ |
| | (κατσαρολάκι για καφέ) | μπρίκι ουσ ουδ |
| decaffeinated coffee n | (coffee: caffeine removed) | ντεκαφεϊνέ ουσ αρσ άκλ |
| Σχόλιο: ντεκαφεϊνέ: επίθετο σε θέση ουσιαστικού, άκλιτο, ξενικό |
| | I drink decaffeinated coffee at night so I do not stay awake all night. |
drip coffee (US),
filter coffee (UK) n | (coffee: percolated) | καφές φίλτρου φρ ως ουσ αρσ |
| | I like drip coffee, not instant. |
| | Μ’ αρέσει ο καφές φίλτρου, όχι ο στιγμιαίος. |
| drip coffee maker n | (appliance: percolator) | καφετιέρα ουσ θηλ |
| | I must buy some more filters for my drip coffee maker. |
| | Πρέπει ν' αγοράσω μερικά φίλτρα για την καφετιέρα μου. |
| French-press coffee n | (coffee brewed in a cafetière) | γαλλικός καφές επίθ + ουσ αρσ |
| | | καφές φίλτρου φρ ως ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | γαλλικός επίθ ως ουσ αρσ |
| | The coffee shop serves French-press coffee. |
iced coffee,
also US: ice coffee n | (cold coffee with ice) | παγωμένος καφές επίθ + ουσ αρσ |
| | | κρύος καφές επίθ + ουσ αρσ |
| | Sophie was drinking a glass of iced coffee. |
| Irish coffee n | (coffee with Irish whiskey) | καφές με μπέϊλις ουσ αρσ |
| Σχόλιο: μπέϊλις: ξενικό, άκλιτο |
| | An Irish coffee topped with cream is a great way of ending a meal. |
coffee klatch,
coffee klatsch,
kaffeeklatsch,
klatch n | German (social gathering over coffee) (καθομιλουμένη) | κουβεντούλα πίνοντας καφέ |
| liqueur coffee n | (coffee served with liquor) | καφές με λικέρ περίφρ |
| | | καφές με ποτό περίφρ |
| outdoor coffee-house n | (café: outside seating) | καφετέρια με καθίσματα σε εξωτερικό χώρο περίφρ |
| | | καφετέρια με τραπεζάκια έξω περίφρ |
| | Outdoor coffee-houses are not very popular in hot climates during the summer. |
| | Οι καφετέριες που έχουν τραπεζάκια έξω δεν είναι και πολύ δημοφιλείς στις πολύ ζεστές περιοχές το καλοκαίρι. |
| over coffee adv | informal (while drinking coffee) | πίνοντας καφέ περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | με καφεδάκι περίφρ |
| Turkish coffee n | (strong, thick coffee) | ελληνικός καφές ουσ αρσ |
| | Turkish coffee is traditionally boiled with sugar in a special pot called an ibrik. |
coffee with milk (US),
white coffee (UK) n | (coffee with milk added) | καφές με γάλα φρ ως ουσ αρσ |
| | I don't like tea; I prefer white coffee with sugar. |